Människor, kom och samlas här runt, var du än är,
och medge att vattnet runt dig har vuxit,
och acceptera att du snart kommer bli dränkt in på benen.
Om din tid för dig är värd att rädda,
då är det bäst att du börjar simma,
annars kommer du att sjunka som en sten,
för tiden håller på att förä-ändras!

Kom författare och kritiker, profeter med pennan,
och håll ögonen öppna, chansen kommer inte igen.
Och tala inte för tidigt, för hjulet är fortfarande i spinn,
och det finns ingen chans att veta, vem det kommer att namnge.
För den som förlorar nu, kommer senare att vinna,
för tiden håller på att förä-ändras!

Kom senatorer, kongressmän, vänligen lyssna till samtalet.
Inte stå i dörröppningen, blockera inte upp hallen.
Ty den som kommer till skada, kommer att vara den som kört fast.
Det är en kamp utanför, och den rasar.
Den kommer snart att skaka dina fönster, och skramla dina väggar,
för tiden håller på att förä-ändras!

Kom mödrar och fäder, i hela landet,
och kritisera inte, vad du inte kan förstå.
Dina söner och döttrar, är utanför ditt kommando.
Din gamla väg, åldrar med ökande fart.
Vänligen kliv av den nya, om du inte kan låna ut din hand,
för tiden håller på att förä-ändras!

Linjen den dras, förbannelsen gjuts.
Den långsamma nu, kommer sen vara snabb,
eftersom den nuvarande nuet, senare kommer att vara förflutet.
Vår ordning, bleknar med ökad fart.
Och den som är först nu, kommer senare vara sist,
för tiden håller på att förä-ändras!

– Bob Dylan, Times are changing